Je suis : Ik ben: I am: Ich bin:
Hôtel, B&B ou camping Hotel, B&B of camping Hotel, B&B or camping Hotel, B&B oder Campingplatz Restaurant, café ou bar Restaurant, koffiebar of bar Restaurant, café or bar Restaurant, Café oder Bar
Pour les restaurants, cafés, bars et brasseries Voor restaurants, koffiebars, lunchrooms, bars en brouwerijen For restaurants, cafés, lunchrooms, bars and breweries Für Restaurants, Cafés, Lunchrooms, Bars und Brauereien

Devenez visible à l’ère de l’IA Word vindbaar in het AI-tijdperk Become findable in the AI age Werden Sie auffindbar im KI-Zeitalter

Vos clients ne cherchent plus comme avant. Ils demandent à ChatGPT « un bon café près d’ici, terrasse, ouvert maintenant ». Si vos données ne sont pas correctes — horaires, menu, ambiance — vous n’êtes tout simplement pas dans la réponse. Olwidu vous aide à devenir prêt pour l’IA, sans construire une nouvelle plateforme et sans payer une nouvelle commission. Je gasten zoeken niet meer zoals vroeger. Ze vragen ChatGPT om "een goed café in de buurt, terras, nu open". Als jouw data niet klopt — openingstijden, menu, sfeer — sta je gewoon niet in het antwoord. Olwidu helpt je AI-klaar te worden, zonder een nieuw platform op te tuigen en zonder een nieuwe commissie te betalen. Your guests no longer search the way they used to. They ask ChatGPT for "a good café nearby, terrace, open now". If your data isn’t accurate — opening hours, menu, ambience — you’re simply not in the answer. Olwidu helps you become AI-ready, without setting up a new platform and without paying a new commission. Ihre Gäste suchen nicht mehr wie früher. Sie fragen ChatGPT nach „einem guten Café in der Nähe, Terrasse, jetzt geöffnet". Wenn Ihre Daten nicht stimmen — Öffnungszeiten, Speisekarte, Atmosphäre — kommen Sie in der Antwort einfach nicht vor. Olwidu hilft Ihnen, KI-bereit zu werden, ohne eine neue Plattform aufzubauen und ohne eine neue Provision zu zahlen.

Trois problèmes, sans détour Drie problemen, zonder omhaal Three problems, plainly Drei Probleme, ohne Umschweife

Pourquoi les clients ne vous trouvent plus Waarom gasten je niet meer vinden Why guests can’t find you anymore Warum Gäste Sie nicht mehr finden

Un profil Google vide ou faux Een leeg of fout Google-profiel An empty or wrong Google profile Ein leeres oder falsches Google-Profil

Vos horaires d’ouverture ne sont plus à jour. Votre carte n’apparaît nulle part. Les photos datent. Vous ne vous reconnaissez pas dans ce que Google affiche — et c’est précisément cette image que ChatGPT lit lorsque quelqu’un demande où aller manger ce soir.

Je openingstijden kloppen niet meer. Je menu staat nergens. De foto's zijn jaren oud. Je herkent jezelf niet in wat Google over je toont — en het is precies dat beeld dat ChatGPT leest als iemand vraagt waar vanavond te eten.

Your opening hours are out of date. Your menu appears nowhere. The photos are years old. You don’t recognise yourself in what Google shows about you — and it’s exactly that picture ChatGPT reads when someone asks where to eat tonight.

Ihre Öffnungszeiten sind veraltet. Ihre Speisekarte taucht nirgends auf. Die Fotos sind Jahre alt. Sie erkennen sich nicht wieder in dem, was Google über Sie zeigt — und genau dieses Bild liest ChatGPT, wenn jemand fragt, wohin man heute Abend essen geht.

Invisible aux moteurs IA Onzichtbaar voor AI-zoekers Invisible to AI searchers Unsichtbar für KI-Suchen

56 % des voyageurs américains planifient déjà avec l’IA. Sans informations claires et complètes sur votre carte, vos prix, votre ambiance ou votre concept, ChatGPT et Claude vous omettent — non par malveillance, mais parce qu’ils ne trouvent tout simplement pas les bonnes infos. Votre concurrent à 200 m a peut-être la même qualité, mais lui est dans la liste.

56% van de Amerikaanse reizigers plant al met AI. Zonder nette, complete gegevens over je kaart, prijzen, sfeer of concept slaan ChatGPT en Claude je over — niet uit kwade wil, maar omdat ze de juiste info gewoon niet vinden. Je concurrent op 200 meter is misschien even goed, maar staat wél in de lijst.

56% of American travellers already plan with AI. Without clear, complete information about your menu, prices, ambience or concept, ChatGPT and Claude skip you — not out of malice, but simply because they can’t find the right info. Your competitor 200 metres away may be just as good, but they’re on the list.

56 % der amerikanischen Reisenden planen bereits mit KI. Ohne klare, vollständige Angaben zu Speisekarte, Preisen, Atmosphäre oder Konzept übergehen ChatGPT und Claude Sie — nicht aus Boshaftigkeit, sondern weil sie die richtigen Infos schlicht nicht finden. Ihr Konkurrent 200 Meter weiter mag genauso gut sein, aber er steht auf der Liste.

Des avis sans pilotage Reviews zonder regie Reviews without control Bewertungen ohne Steuerung

Une mauvaise soirée — parfois justifiée, parfois non — devient un avis 1 étoile visible des années. Vous ne pouvez pas répondre vraiment, vous ne pouvez pas corriger, vous ne savez même pas toujours pourquoi. La sanction est disproportionnée et publique. Le retour client devrait d’abord vous parvenir à vous, pas au monde entier.

Eén slechte avond — soms terecht, soms niet — wordt een 1-ster-recensie die jarenlang zichtbaar blijft. Je mag niet écht reageren, je kunt niet corrigeren, en je weet vaak niet eens waarom. De straf is onevenredig en publiek. Klantfeedback hoort eerst bij jou te komen, niet bij de hele wereld.

One bad evening — sometimes justified, sometimes not — becomes a 1-star review visible for years. You can’t really respond, you can’t correct it, you often don’t even know why. The punishment is disproportionate and public. Customer feedback should reach you first, not the whole world.

Ein schlechter Abend — manchmal zu Recht, manchmal nicht — wird zur 1-Stern-Bewertung, die jahrelang sichtbar bleibt. Sie können nicht wirklich antworten, nicht korrigieren, und wissen oft nicht einmal warum. Die Strafe ist unverhältnismäßig und öffentlich. Kundenfeedback sollte zuerst Sie erreichen, nicht die ganze Welt.

Ce qu’Olwidu propose Wat Olwidu biedt What Olwidu offers Was Olwidu bietet

Le retour de vos clients arrive chez vous, pas sur une plateforme d’avis Feedback van je gasten komt bij jou, niet op een beoordelingsplatform Guest feedback comes to you, not to a review platform Gästefeedback kommt zu Ihnen, nicht auf ein Bewertungsportal

Après sa visite, le client peut donner une appréciation par lieu, avec éventuellement un court message. Ce retour va directement à vous — il n’apparaît pas publiquement en ligne, où une soirée ratée vous suit pendant des années. Vous savez ce qui s’est passé, et vous pouvez y répondre.

Na het bezoek kan de gast per plek een waardering geven, eventueel met een kort bericht erbij. Die feedback komt rechtstreeks bij jou — hij verschijnt niet openbaar op internet, waar één mislukte avond je jaren achtervolgt. Jij weet wat er speelde, en kunt erop reageren.

After the visit, guests can leave an appreciation per place, optionally with a short message. That feedback goes straight to you — it doesn’t appear publicly online, where one bad evening follows you for years. You know what happened, and you can act on it.

Nach dem Besuch kann der Gast pro Ort eine Bewertung abgeben, auf Wunsch mit einer kurzen Nachricht. Dieses Feedback geht direkt an Sie — es erscheint nicht öffentlich im Netz, wo ein misslungener Abend Sie jahrelang verfolgt. Sie wissen, was los war, und können darauf reagieren.

Au 3e–4e trimestre 2026, le Business Portal d’Olwidu rassemble tout cela : les messages de vos clients, et un aperçu du comportement des visiteurs — quand ils viennent, combien de temps ils restent, comment cela évolue au fil des saisons.

In Q3-Q4 2026 brengt het Olwidu Business Portal dat samen: de berichten van je gasten, plus inzicht in bezoekersgedrag — wanneer mensen komen, hoe lang ze blijven, en hoe dat per seizoen verloopt.

In Q3–Q4 2026, the Olwidu Business Portal brings this together: your guests’ messages, plus insight into visitor behaviour — when people come, how long they stay, and how that shifts across the seasons.

Im 3.–4. Quartal 2026 bringt das Olwidu Business Portal das zusammen: die Nachrichten Ihrer Gäste sowie Einblick in das Besucherverhalten — wann Menschen kommen, wie lange sie bleiben und wie sich das über die Saisons verändert.

Disponible dès maintenant Nu al beschikbaar Available today Schon heute verfügbar

Un QR sur la table, et le client découvre le quartier Eén QR op tafel, en de gast ontdekt de buurt One QR on the table, and the guest explores the area Ein QR-Code auf dem Tisch, und der Gast entdeckt das Viertel

Placez un QR-code sur la table, la carte ou près de la caisse. Le client scanne et Olwidu s’ouvre sur votre quartier : vos coups de cœur, les balades, les événements du coin — avec votre établissement au centre. Pas d’app-store, pas de compte, pas de commission. Gratuit pour le moment.

Zet een QR-code op tafel, op de menukaart of bij de kassa. De gast scant en Olwidu opent op jóuw buurt: jouw aanraders, wandelingen en events in de omgeving — met jouw zaak in het midden. Geen app-store, geen account, geen commissie. Voorlopig gratis.

Put a QR code on the table, the menu or by the till. The guest scans it and Olwidu opens onto your neighbourhood: your highlights, walks and local events — with your place at the centre. No app store, no account, no commission. Free for now.

Platzieren Sie einen QR-Code auf dem Tisch, der Speisekarte oder an der Kasse. Der Gast scannt ihn und Olwidu öffnet sich auf Ihrem Viertel: Ihre Empfehlungen, Spaziergänge und lokale Veranstaltungen — mit Ihrem Betrieb im Mittelpunkt. Kein App-Store, kein Konto, keine Provision. Vorerst kostenlos.

Devenir Host → Word Host → Become a Host → Host werden →

Déjà dans l’app ? Ouvrez l’app → Menu › Télécharger le kit hôte — votre QR et vos supports y sont prêts. Al in de app? Open de app → Menu › Download Host-pakket — daar staan je eigen QR en materialen klaar. Already in the app? Open the app → Menu › Download Host kit — your own QR and materials are ready there. Schon in der App? Öffnen Sie die App → Menü › Host-Paket herunterladen — dort liegen Ihr QR-Code und Ihre Materialien bereit.

Curieux de ce que voient vos clients ? Voir le guide de démarrage → Benieuwd wat je gasten zien? Bekijk de snelstartgids → Curious what your guests see? See the quick start guide → Neugierig, was Ihre Gäste sehen? Zur Schnellstart-Anleitung →

Envie de commencer ? Zin om te beginnen? Ready to start? Lust anzufangen?

Envoyez-nous un court e-mail. Nous mettons en place votre QR de départ — gratuit, sans engagement. Vous voulez être averti à l’ouverture du Business Portal (T3–T4 2026) ? Mentionnez-le simplement. Stuur ons een kort mailtje. Wij zetten je QR-startpunt klaar — gratis, zonder verplichting. Wil je bericht als het Business Portal opengaat (Q3-Q4 2026)? Zet dat er even bij. Send us a short email. We’ll set up your QR start point — free, no strings attached. Want a heads-up when the Business Portal opens (Q3–Q4 2026)? Just mention it. Schicken Sie uns eine kurze E-Mail. Wir richten Ihren QR-Startpunkt ein — kostenlos, unverbindlich. Möchten Sie Bescheid wissen, wenn das Business Portal öffnet (Q3–Q4 2026)? Vermerken Sie es einfach.

Demander mon QR de départ → Vraag mijn QR-startpunt aan → Request my QR start point → Meinen QR-Startpunkt anfragen → En savoir plus sur Olwidu Meer over Olwidu Learn more about Olwidu Mehr über Olwidu